CakePHP smarty使ってる時のjavascript直書きにエラーが出るよー！

smartyを使っていたら、ctpだと出なかったjavascriptのエラーがでました。
外部ファイル読み込みでは問題ないのですが、直接smartyに書くとダメなようです。
勝手に改行コードが入っている様子。

{literal}というのではさむといいようです。

{literal}
<script type="text/javascript">
  alert('うまいこといった');
</script>
{/literal}

ふーん